A 2017-es Apokrif Könyvek-pályázat győztes kéziratai (eredményhirdetés)

2017. november 6.

Az először 2014-ben kiírt, két fordulós Apokrif Könyvek-pályázaton az Apokrif és a Fiatal Írók Szövetsége idén két győztest hirdet. A zsűri által a 2017-es pályázat keretében kiválasztott kéziratok megjelentetését (sikeres NKA-pályázás esetén), valamint szerkesztését, gondozását, promócióját és nyomdai előkészítését a felek közösen vállalják, a könyvek megjelenése a 2018-as év során várható.

A 2017-es győztes pályamunkák:

Norman Jope Gólyák és rétesek munkacímű verseskötete Tarcsay Zoltán fordításában,

Vass Norbert Indiáncseresznye munkacímű novelláskötete.

Minden pályázónak köszönjük a részvételt és gratulálunk.

A szerzőkről bővebben:

Tarcsay Zoltán / Norman Jope

Tarcsay Zoltán 1987-ben született, Budapesten. Prózaíró, műfordító, költő, az Apokrif alapító szerkesztője. Kiadványszerkesztéssel és programozással is foglalkozik. 2007-től 2012-ig az Apokrif szerkesztőjeként a prózarovat vezetője, majd 2012-től a lap főszerkesztő-helyettese, 2015 óta munkatársa. Az ELTE BTK-n diplomázott, Irodalom- és Kultúratudomány mesterszakon. 2012 óta foglalkozik Norman Jope verseinek magyarításával – a szerző egyedüli magyar fordítójaként. Az utóbbi években elsősorban A befejezhetetlen munkacímű regényén dolgozik.

Norman Jope 1960-ban született, Plymouthban. Angolul eddig négy könyve jelent meg: a For the Wedding-Guest (Stride, 1997), a The Book of Bells and Candles (Waterloo Press, 2009), a Dreams of the Caucasus (Shearsman Books, 2010) és az Aphinar (Waterloo Press, 2012). Versei számos nyomtatott és internetes folyóiratban jelentek meg. A néhai Ian Robinsonnal közösen szerkesztette az In the Presence of Sharks című antológiát (Phlebas, 2006). Korábban a Memes című irodalmi és kulturális lap szerkesztője, valamint a Critical Companion to Richard Berengarten (Salt, 2011) című kötet társszerkesztője volt. Kritikai írásai a Tears in the Fence, Terrible Work, Stride és egyéb folyóiratok hasábjain jelentek meg. Jelenleg a felsőoktatásban dolgozik, és a plymouthi Language Club nevű irodalmi csoport egyik vezető tagja.

Vass Norbert

Vass Norbert 1985-ben született, Kaposváron. A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Karának Történelemtudományi Doktori Iskolájának hallgatója.
Kisprózái, versei, tanulmányai, valamint könyv- és kiállításkritikái 2009 óta jelennek meg különböző folyóiratokban – többek közt az Apokrif, a Balkon, a Hévíz, a Kommentár, a Műút, a Palócföld, a Szépirodalmi Figyelő, az Új Forrás és az Új Művészet hasábjain, valamint online az artportal.hu, a fidelio.hu, a kuk.hu, a KULTer.hu, a KönyvesBlog, a litera.hu és a prae.hu felületén. 2011 és 2014 közt a Képírás, 2011 és 2015 tavasza közt a KULTer.hu VizuálKULT rovatának, 2014-től a Szépirodalmi Figyelő, 2015 eleje óta a SZIFonline szerkesztője. 2016-ban jelent meg Hallgat című kritikagyűjteménye az AmbrooBook gondozásában. Szerkesztőként számos könyvet jegyez, 2016-ban sajtó alá rendezte Dénes József memoárját (Szökésben).

*

A 2017-es győztes pályázók bemutatkozó estje 2018. január 24-én lesz a Nyitott Műhelyben.


Tarcsay Zoltán (h)őseposza

2014. december 31.

Kedves Olvasóink,

idén szilveszterre szándékunk szerint különleges meglepetéssel készültünk Önöknek. Tarcsay Zoltán Valavala című ősmagyar hőseposzának, avagy hősmagyar őseposzának különböző részleteit, énekeit már ismerhetik más helyekről (leginkább a nyomtatott Apokrif hasábjairól).  Most újonnan elkészült részeivel együtt közöljük az így, ebben a formában még sehol sem megjelent, teljes művet (pontosabban annak első teljes részét), ezzel kívánva Önöknek irodalmat és nevetést is nagy sűrűséggel tartalmazó, sikeres, boldog új évet.

(a szerkesztők)

Valavala

Ősmagyar kalandozások
főszerepben Pistikur

Első rész
Az szittyák szittya

I.

Messzi kelet messzi síkján,
Zúzmarától csípte lankán,
Jeges bércek árnyékában,
Urál hegység tájékában,
Ott éltek a magyar törzsek,
Élükön a vénhedt bölcsek,
Dús erszényű hétvezérek.
És a népek, merre nézek,
Voltak ottan szépszerével.
Pistikur is arra szédel,
Lóhamarján arra csattog,
Nyerget ülve arra battyog,
Hol piacterén a törzse
Ad-vesz: ott az árubörze
Főterén lovára dörren,
Elrikoldul bőgve, szörnyen,
Sarkantyúját bélevájja,
Szóval ígyen szól a szája:
„Ej, te Pistikur-parépa,
Szedd a lábodat marékba,
Törj a fenyves erdejekbe,
Turul járta nagy terekre,
Ott zabáld a fűt pofára,
Ott, hol annak nincsen ára!
Itt, e rablók közt az ember
Három havi zsoldot elver,
Korsó kvászra mégse futja!
Hej beh rosszul él a szittya!
Nincs, kit hősi érdemére
Elhagyná fukar szemérme,
Hősi medveüldözőnek,
Vad toportyán-lődözőnek,
Szarvasállat-koncolónak,
Ellenség-felboncolónak,
nincs, ki jól megvendégelje,
pörköltszafttal, kurkakolbász-
féleséggel tömje torkát
s friss kenyérrel töltögesse,
setét serrel öblögesse:
mindez már a messzi múlt.
Látod, már a szittya: senki.
El kell innen, Pejkó, menni.”
Így kesergett Pistikur,
Legnagyobbik szittya úr.

Olvass tovább »


Sorköz #5: Apokrif retro (programajánló)

2014. augusztus 4.

sorkoz22014. augusztus 11-én 19 órás kezdéssel a Roham bárban (1074, Bp., Dohány u. 22.) nemcsak a nyár egyetlen, soron kívüli Apokrif-estjének lehetnek tanúi, akik eljönnek, hanem egy rendkívüli alkalomnak is. Ezúttal Evellei Kata és Nyerges Gábor Ádám társaságában három rég nem látott, az Apokrif kezdeti évfolyamaiban rendszeresen publikáló volt szerzőnk olvas fel: a jelenleg Lyonban élő Stolcz Ádám, a Bristolban élő Tarcsay Zoltán, valamint a szerkesztőségünkből 2011 végén távozott alapító szerkesztőnk, korábbi rendszeres szerzőnk, Török Sándor Mátyás.

A Sorköz-estsorozat 5. alkalmával így ezúttal afféle nosztalgikus felhangoktól sem mentes, “retro” Apokrif-felolvasást és beszélgetést láthat közönségünk, a Sorköz-estek állandó házigazdája, Tamás Péter vezetésével. A zenéről ugyancsak egyik régóta lapunknál publikáló szerzőnk, Palágyi László gondoskodik.  A belépés, mint mindig, ezúttal is ingyenes.

(a program facebook-eseménye)

 

apokrif_plakát_20140811_sorköz5_apokrif_retro


MambooMatzschkák Kollektíva: Idyllium (video)

2013. május 14.

Idyllium plakát 2013. ápr. 30.2013. április 30-án mutattuk be a Roham Bárban, a Vas utcában (e helyütt utolsó estünk keretében) az Apokrif első évfolyamaiban megjelent művekből, online kiadásunk szerkesztője, Mihók Nóra Zsófia által válogatott és rendezett versperformanszt.

Az előadásban szereplő művek szerzői: Biró Krisztián, Evellei Kata, Fehér Renátó, Kapelner Zsolt, Nyerges Gábor Ádám, Radnóty Zoltán, Sós Dóra Gabriella, Stolcz Ádám, Tarcsay Zoltán, Török Sándor Mátyás

Az előadás teljes, vágott videofelvétele alább tekinthető meg.
(Forrása a MambooMatzschkák hivatalos honlapja.)

Olvass tovább »


Idyllium versperformansz (programajánló)

2013. április 26.

Örömmel invitáljuk olvasóinkat a MambooMatzschkák Kollektíva és az Apokrif Irodalmi Folyóirat közös szervezésű estjére, az Idyllium versperformansz ősbemutatójára. Az előadás keretében az Apokrifban megjelent versekből készült csokor hangzik el, Mihók Nóra Zsófia rendezésében és összeállításában az MMK színészeinek prezentálásában, az Ötösalá zenekar zenei kíséretével.

Idyllium plakát 2013. ápr. 30.

*

Az Apokrif Irodalmi Folyóirat és a MambooMatzschkák Kollektíva bemutatja:

 

IDYLLIUM

versperformansz az Apokrif Irodalmi Folyóiratban megjelent szövegekből

 

előadják: Telepó Zsófia, Solymos Tamás és Stoller Mátyás

hangszerelik: Csákvári Dávid, Hidvégi Jakab, Jeckel János, Varga Tamás, azaz az Ötösalá

beszédfelügyeli: Kiss Ágnes

rendezi: Mihók Nóra Zsófia

szerzők: Biró Krisztián, Evellei Kata, Fehér Renátó, Kapelner Zsolt, Nyerges Gábor Ádám, Radnóty Zoltán, Sós Dóra Gabriella, Stolcz Ádám, Tarcsay Zoltán, Török Sándor Mátyás

2013. április 30. kedd 18:30

Roham Bár – 1088 Budapest Vas u. 16.

*

PROGRAM:

18:30 – 18:50: Pódiumbeszélgetés az előadás stábjával és szerzőivel

Az Apokrif szerkesztője, Torma Mária kérdezi az előadást összeállító és rendező Mihók Nóra Zsófiát, Solymos Tamás színészt, Varga Tamást, az Ötösalá zenekar gitáros/énekesét, valamint az összeállításban szereplő szerzők közül Evellei Katát, Sós Dórát és Nyerges Gábor Ádámot a munkafolyamat, illetve ennek végeredménye kapcsán szerzett élményeikről, benyomásaikról

18:50 – 19:00: Az előadás ősbemutatójához készült 10 versflyer bemutatása, valamint a próbák során készült, rövid, beharangozó werkfilm levetítése

19:00 – 19:10: szünet

19:15 – 20:15: Idyllium versperformansz (ősbemutató)

20:15 – 20:45: Ötösalá koncert

*

apokrif-zszsv-1 apokrif-zszsv-7 apokrif-zszsv-3 apokrif-zszsv-8 apokrif-zszsv-5

(a versflyereket készítette: Zsüli et Zsorzs Vizsüall – a teljes, tízes sorozat a helyszínen, a bemutató előtti vetítés keretében lesz megtekinthető)

*

A MMK és az Apokrif legutóbbi közös produkciója, a Melléütések című versperformansz teljes videofelvétele itt tekinthető meg:

*

(a program facebook eseménye)

(Apokrif a facebook-on)

(MambooMatzschkák Kollektíva)


“A költészet lapja” – Költészetnapi est az Apokrif szerzőivel (programajánló)

2013. április 8.

apokrif_plakát_20130406_72dpi


Számvetésforgó – könyvbemutató (programajánló)

2012. október 24.

Olvass tovább »