„Megtévedő visszhangok a gépházban” (beszámoló)

2013. szeptember 29.

1374559_10202298061799825_2004074737_nkabai lóránt: felesleges.Firkák, Avasi keserű
Kiállítás megnyitó és könyvbemutató, Pepita Ofélia Bár, szeptember 26.
„kis méretű filcrajzok, vetítés, sokkoló látvány- és hangeffektek, Miskolc-reminiszcenciák, rozsdametál, hardcore szentimentalizmus”‒ az esemény felvezetőjében.
Bajban van a beszámolóíró, mikor valami olyasmiről kell írnia, ami szavakon keresztül nem visszaadható. Lehet játszani a képekkel, videókkal (meg is tesszük, lásd lentebb), de az élményt átadni jelen esetben nem könnyű. kabai lóránt avasi keserű kötetének bemutatója és felesleges.Firkák kiállításának megnyitója ugyanis jó volt. De úgy rendesen.

Olvass tovább »


k. kabai lóránt drámaadaptációja (online megjelenés)

2012. február 18.

Lángoló Kerékpár (részlet)

PROGRAMVEZETŐNŐ Régen, amikor a világot még az ősi, szentisteni Csodaszarvas-törvények kormányozták a Búza Ünnepén, a világon minden ember magyar volt. Magyar volt mindenki, a német magyar volt, az osztrák is magyar volt, a török magyar volt, az orosz magyar volt, mindenki magyar volt, egyszerűen mindenki, mindenki, mindenki. Akkoriban Magyarország gyönyörű volt, csodálatos tengereink voltak, szigeteink, óceánjaink; flottáink, amelyek az óceánjaink habjait szelték, és újabbnál újabb, szintén Magyarországhoz tartozó kontinenseket fedeztek fel, ott volt többek között a híres magyar felfedező, Kolombusz Kristóf is, akit később persze átkereszteltek Christopherre vagy valami más Chrisre vagy Isacre. Nagyhatalom voltunk, a tolerancia és unikulturalizmus viruló oázisa, és mindenkit, aki nem más országból érkezett ide, hisz, ahogy már említettük, akkoriban nem léteztek más országok, barátságosan fogadtunk, kenyérrel meg sóval. De véget ért a szép időszak nemzetünk számára. Először Amerikát vették el tőlünk, majd Afrikát, Ázsiát és Ausztráliát. Tönkretették az Árpád-ház szép, piros-fehér sávos lobogóját, és további sávokat, csillagokat meg egyéb krikszkrakszokat festettek rájuk, ősi rovásírásunknak még a nyomát is eltörölték, a magyar nyelvet más, kitalált nyelvekre cserélték, melyeket senki sem ismer, pláne nem beszél, kizárólag azok, akik csak azért használják, hogy mi, magyarok egy kukkot se értsünk belőle, s ezért úgy érezzük magunkat, mint egy utolsó, meg nem értett rongy.

 

Olvass tovább »


“Mégiscsak jobb tökösnek lenni” – interjú k. kabai lóránttal

2012. február 17.

2011 novemberében k. kabai lóránt átdolgozást írt a Bárka Színház készülő előadásához, a Lángoló kerékpárhoz (premier: 2012. január. 21.). Dorota Masłowska Megvagyunk egymással c. művét Pászt Patrícia fordításában a Fiatal lengyel dráma című kötet közli. Az előadás rendezője Kamondi Zoltán, a dramaturg Garai Judit.
A darab főpróbájának hetében váratlan igazgatói döntés állta útját az átdolgozás színpadi megvalósulásának. A darab lengyel viszonyainak magyar eseményekké adaptálása csak a szövegkönyvben olvasható, a “magyarítás” azonban sem a nyílt főpróbán, sem azóta nem volt hallható. A darab jelenleg csupaszítva, „visszalengyelesítve” fut le az előadások estéin. A Lángoló kerékpár szövegkönyvének keletkezéséről és a főpróbahét utolsó napjain történt igazgatói változtatásokról beszélgettünk k. kabai lóránttal. – Mihók Nóra Zsófia interjúja

 

Olvass tovább »


Nyers hús nagymamavérrel (színikritika)

2012. február 16.

Dorota Masłowska darabjait az elmúlt másfél évben két budapesti színház is műsorára tűzte. 2006-os, Két lengyelül beszélő szegény román című művét a Katona Kamra, a jelen kritika tárgyát képező, 2008-as Megvagyunk egymással-t pedig Lángoló kerékpár címmel a Bárka Színház mutatta be Kamondi Zoltán rendezésében 2012. január 21-én. Olvass tovább »


Téli Apokrif-ajánló a Literán

2012. január 10.

A Literá folyóirat-ajánlójában k. kabai lóránt 2011. június és Török Sándor Mátyás Sorompó című verse, illetve Sós Dóra Juhász Ferenc-paródiája (Juhász (Filozóf) Ferenc: A banánhéj) és Szendi Nóra Juhász-karikatúrája olvasható/tekinthető meg exkluzív előzetesként frissen megjelent téli számunk anyagából. A szövegek és lapszámunk részletes tartalomjegyzéke ezen a linken érhető el.