„Eleget dedikáltam már”  – Könyvheti netnapló 2017 (3)

2017. június 11.

2017-ben folytatjuk népszerű sorozatunkat: könyvheti (fél)szubjektív netnaplóink sorát. A 88. Ünnepi Könyvhét harmadik napjáról Gál Soma írását közöljük.

könyvhét_végleges

Mióta bölcsész lettem, még jobban irigylem a pesti gyerekeket.

Mert persze mindig is így volt ez, hiszen van metrójuk, villamosuk, sok hídjuk, szép nagy épületeik, McDonald’s-uk (igen, amikor még Keszthelyen nem volt meki), egy szónak is száz a vége, tök jó nekik.

Pár éve meg hozzátettem a hosszú listámhoz a Könyvhetet is. Olvass tovább »


Kézzel kötött verseink (beszámoló)

2017. március 25.

FÉL10 minifeszt – 10 éves a FÉLonline.hu, március 24. péntek, RS9 Színház

FÉL2

Braun Barna, Balázs Zoltán, Kiss András, Horváth Eszter, Katona Ágota

Kis zenei aláfestéssel kezdődik a második nap programsorozata az RS9 Színházban. Lassacskán gyűlik a közönség, köztük tegnaphoz képest új arcok is. Fogynak a kézzel kötött antológia számozott példányai is, hiszen ezen az estén ez a darab a főszereplő, ezt igyekeznek bemutatni szerzői és szerkesztői.
Olvass tovább »


Csapjunk bele a (szülinapi) lecsóba! (beszámoló)

2017. március 24.

FÉL10 minifeszt – 10 éves a FÉLonline.hu, március 23. csütörtök, RS9 Színház

FÉL10-3

Az igazi tudósító egy kicsit késik minden programról (amire egy előzőről rohan át). A tökéletes tudósító nem tudom, milyen, valószínűleg előbb érkezik meg mindenhová. Én ehhez igyekeztem tartani magam a FÉL10 minifeszt esetében, ahol a FÉLonline 10 éves jubileumát ünnepeltük.

Az első napra érkezem csütörtökön, fél (hehe) órával korábban. A fellépőket még nem találom, csak Braun Barnát, akitől így kényelmesen, elsőként vehetem át a bérlethez járó ajándékokat: a karszalagot, a kitűzőt és… nem, az antológiát még sajnos nem tudom átvenni, mert valahol elakadt a forgalomban a kocsi. Sebaj, hiszen a közönségre is várni kell még, addig megérkezik Kaj Ádám, a Pannon Tükör főszerkesztője, vele is megbeszéljük, hogy egy lerobbant kocsi miatt tudott csak ilyen keveset hozni az új számból Zalaegerszegről, illetve hogy Vörös István, a versrovat szerkesztője merre lehet. Ádám egyre jobban izgul, el ne késsen. Ez az esemény előtti időszak a legszebb metafora a fiatal magyar irodalomra: állandó problémákba ütközünk, amiket nem mi állítottunk, csak valahogy előttünk maradtak, vagy a balszerencse hozta így, aztán valahogy leküzdünk mindent: az antológiák kikerülnek a dugóból, szép lassan összegyűlik a közönség, Vörös tanár úr pedig óramű-pontossággal érkezik meg, hogy nem is értjük, minek aggódtunk bármi miatt is.
Olvass tovább »


Gál Soma a Babits Mihály Műfordítói Ösztöndíj 2017-es díjazottjai között

2017. március 17.

Örömmel és büszkeséggel adjuk hírül, hogy szerzőnk és szerkesztőnk, Gál Soma is elnyerte a 2017-es Babits Mihály Műfordítói Ösztöndíjat. Az 1992-es születésű Gál Soma 2012-ben, szerkesztőségi asszisztensként csatlakozott az Apokrif munkatársai köréhez. 2015-től fogva két éven át vezette lapunk próza-, majd az idén induló évfolyamtól fogva műfordítás-rovatát. 2016-tól a Fiatal Írók Szövetségének elsőkötetesek műveit megjelentető könyvsorozatának egyik szerkesztője. Első novelláskötete 2016-ban, Sármesék címmel jelent meg a FISz gondozásában. Próza mellett verseket is ír. Műfordítóként elsősorban portugál nyelvből fordít, a Babits-ösztöndíjat José Luís Peixoto Jegyzetfiók című verseskötetének lefordítására kapta. (Gál egyik Peixoto-fordítása, a Szoba című versé, az Apokrif hamarosan megjelenő, 2017. tavaszi számában lesz elolvasható.)

dsc00921jpg_26612821631_o.jpg

Teljes szerkesztőségünk nevében lelkesen gratulálunk.


Gál Soma Sármesékje a Margó-díj jelöltjei közt

2016. augusztus 22.

Örömmel vegyes büszkeséggel tudatjuk olvasóinkkal, hogy az Apokrif-könyvek díjjelölései (Szendi Nóra – Libri irodalmi díj; Bödecs László, Juhász Tibor – Makói Medáliák díj) és egyéb sikerei után sem ért véget a megtisztelő jelölések sora: szerzőnk és szerkesztőnk, Gál Soma első novelláskötete, az idei Könyvhétre a FISz gondozásában megjelent Sármesék is jelölést kapott a legjobb debütáló prózaköteteknek járó Margó-díj 2016-os hosszúlistáján.

Ahogy a Könyvesblog írja: “Október 16-án, az őszi Margó fesztiválon derül majd ki, hogy ki nyeri a legjobb első prózakötetnek járó Margó Irodalmi Díjat. Az 500 ezer forinttal járó Margó-díj kiemelt támogatója a Főváros, a Bookline, a Balassi Intézet és az Aegon-díj, a magas szakmai presztízzsel bíró elismerés a kortárs irodalmat és az olvasást népszerűsíti. Idén 21 elsőkönyvet neveztek, amelyek között találni klónozós sci-fit, kamaszkrimit, közösségi finanszírozással létrejött debütálást, fiktív íróéletrajzot és még egy József Attila-díjas költő által írt tárcakötetet is.”

A 2016-os Margó-díj jelöltlistája végigböngészhető az alábbi linkeken, itt és itt.

Gál Somának szerkesztőségünk minden tagja nevében gratulálunk és tovább szurkolunk a következő fordulóban.


Nyúl Pál fantasztikus visszatérése a lapok hullámaira, a betűk tengerére – Könyvheti netnapló 2016 (2)

2016. június 11.

2016-ban folytatjuk népszerű sorozatunkat: könyvheti (fél)szubjektív netnaplóink sorát. A 87. Ünnepi Könyvhét második napjáról Gál Soma írását közöljük.

Hajónapló, 2016. 06. 10. péntek

könyvhetinetnapló_j

A minap egy egészen csodálatos sziget partjainál vetettük ki a horgonyt.

Urunk és parancsolónk, a fenséges Szélkirálynő a betontengeren is magabiztosan kormányozta legénységünket… persze ez már egészen más legénység, a betonhoz nem fűlött a foga a srácoknak, én viszont örömmel vetettem bele magam az új forgatagba, hogy megtanulhassam itt is, hogyan fordítsuk a vitorlát, mikor várjuk biztos vihart és merre húz a kormány.

Most pedig ideértünk!

Ameddig a szem ellát, a paradicsom terül el. Ismerős, lehet, hogy álmomban jártam már itt (a sziget partjainál kirakott üdvözlőtábla szerint Vörösmarty), és most látom csak, nem is sziget, ez szigetcsoport: néhány szállingózó őslakossal, akik álmosak ugyan, de kedvesek, magasan műveltek (megkockáztatom, hogy nálunk is jobban). Az öreg matróznak is nehéz a szemhéját tartani, de szerencsére találok egy forró, serkentő italt (benne semmi rum, árhg!), amitől rögtön kicsit jobbra kerekedik a kedvem.

Olvass tovább »


A pábitel meséi (beszámoló)

2016. június 10.

Gál Soma: Sármesék, könyvbemutató, Fuga, 2016. 06. 02.

image1

Gál Soma első kötetének bemutatóján vehettek részt az érdeklődők június 2-án, a Fugában. A novelláskötet Sármesék címmel, a FISZ- könyvek sorozat 76. darabjaként jelent meg az idei Ünnepi Könyvhétre.

Az estet a műhöz készült könyvtrailer levetítésével indították, melyet Bertalan Balázs, a kötet borítójának fotósa és tervezője rendezett, majd rövid felkonferálás után a Küklopsz Műhely társulatvezetője, Horkai Tamás olvasta fel A vasút története című novellát a kötetből, amely egy elszabadult vonat és egy vasúti öngyilkosság történetét meséli el. A közönségnek a könyvtrailer és a felolvasás alapján kialakulhatott egyfajta benyomása a könyvről, így küszöbölve ki a könyvbemutatók azon nehézségét, hogy a szerzők és szerkesztők olyan műről beszélnek, amelyet a közönség még nem tarthatott a kezében.

Olvass tovább »